排練場地贊助

夥伴計劃目的是善用CCDC擁有的場地及在營運和製作上的專業知識,為從事舞蹈創作的獨立藝術家及舞團提供創作空間及支援,以推動本地藝術的發展。為實踐舞蹈中心宗旨,藉著夥伴計劃舉辦的演出及各類活動,凝聚舞蹈愛好者、觀眾及藝術家,建立活躍的討論空間、分享及資訊交流的環境。
因應業界對排練場地的需求,CCDC舞蹈中心推出「排練場地贊助」以低於市價的埸租,提供排練場地和基本設施支援藝術家及藝團。所有申請夥伴計劃「排練場地贊助」的藝術家或藝團,必須為每項活動填寫申請表,並說明節目內容及大約使用排練室的時段。另外,本中心亦會向其他非牟利團體提供租用排練場地和基本設施的優惠。
我們對夥伴的支援,將因應夥伴不同的需要及其活動內容,以排練場地、技術人員、器材、宣傳及或行政資源作支援,協助其完成演出或其他活動。詳情請向CCDC舞蹈中心查詢。
若夥伴已有可行之演出節目,便可向舞蹈中心申請使用指定的排練場地,可供選擇的時段為星期一至五上午10時至下午6時。
  1. 夥伴只可預留兩個月內的排練場地,先到先得,額滿即止。除排練演出外,藝術家或藝團亦可以利用排練室作熱身、鍛練及思考之用,最早可在一個星期前向舞蹈中心申請。
  2. 如需取消已預留之排練室,請於最少三個工作天前書面通知或電郵enidyu@ccdcdc.com.hk (Enid Yu)
  3. 夥伴於使用排練場地前,請於排練室租用時間表內之租用時間旁簽名(簽到表格位於地下至一樓的白板旁)。如逾時30分鐘尚未簽到及未使用排練室而未有通知者,將視為無故取消。本中心有權重新分配排練室予其他場地使用者。
  4. 夥伴無故取消三次者,本中心將立刻取消該計劃內所有預訂之排練場地。本中心亦不會接納該計劃負責人半年內之任何排練場地申請。
  5. 不得在排練室內飲食,並請保持排練室清潔衛生。
  6. 因安全問題,使用者不得自行改動或移動排練室內任何電子儀器、器材及設備;排練完畢後,必須把排練室內的物品及傢俱放回原位。
  7. 如需於排練室內進行攝影及錄影,夥伴必須得到本中心批准,方可把其影像或錄像將作任何公開展示。
  8. 借用期間排練室內如有任何設施及物件被損毁,夥伴需照價賠償。
  9. 如天文台發出8號或以上熱帶氣旋警告信號,本中心所有設施即會關閉。本中心管理人員如認為基於安全或運作理由不宜開放設施以供使用,亦有權立即關閉有關設施。
  10. 視乎場地用途及活動性質,本中心可按公眾安全及任何考慮因素,規定排練室內使用者的人數上限。
  11. 在任何情況下,本中心保留隨時更改、取消預留場地之最終權利。
  12. 本中心不會為場地贊助的夥伴免費提供排練室以外的器材或道具。夥伴必須在有關該節目的所有宣傳刊物上鳴謝CCDC舞蹈中心, 以及提供2至4張免費門票, 有關夥伴計劃鳴謝指引請參閱附表。
有關2021年4月1日後的更新條款

由2021年1月1日或以後的排練場地贊助(PPVS)申請,並於2021年4月1日起使用排練室的計劃將有以下調整(2021年3月31日或以前的排練室使用則不受影響):

  1. 所有已有可行之演出計劃,可申請夥伴計劃排練場地贊助(PPVS),使用指定的排練場地。租用時段為星期一至五上午10時至下午6時。租用價格調整詳見表一。
  2. 獨立自資製作的排練、個人創作、個人練習及藝術研究用途可向CCDC舞蹈中心申請場租豁免。使用時數上限為100小時,超過時數後需要重新申請。有意申請人士請填寫排練場地贊助(PPVS)申請表,並連同演出詳情、研究方向等詳細資料交予CCDC舞蹈中心審批。敬請預留時間審批。審批獲本中心確認後,租用者方可租用排練室。本中心保留審批場租豁免申請的最終決定權,對未能提供租用的申請不會作解釋。

排練室租用條款

  1. 租用者可預留三個月內的排練場地,先到先得,額滿即止。
  2. 成功申請排練場地贊助(PPVS)的租用者將收到租用確認覆函。租用者收確認覆函後,必須繳付$500按金。請以現金或劃線支票支付,抬頭註明「CITY CONTEMPORARY DANCE COMPANY LTD」。如以郵寄方式繳交,必須寄至黃大仙沙田坳道110號地下,並於信封面註明「排練場地贊助按金」。
  3. 所有租金將於該節目/活動結束後計算。如首次排練至節目演出期超過半年,則以每三個月為單位結算一次。按金將用作扣除租金之用,任何情況下均不會退回(除使用總額低於按金外)。
  4. 如需申請場租豁免,敬請預留時間審批。審批獲本中心確認後,租用者方可租用排練室。本中心保留審批場租豁免申請的最終決定權,對未能提供租用的申請不會作解釋。
  5. 如需取消已預留之排練室,請於最少三個工作天前致電2328 9205或電郵至 enidyu@ccdcdc.com.hk(Enid Yu)取消租用。若超過三個工作天後提出取消,租用者仍須支付場租。
  6. 租用者於使用排練場地前,請於地下至一樓梯間之排練室租用時間表內之租用時間旁簽名(簽到表格位於地下至一樓的白板旁)。如逾時30分鐘尚未簽到及未使用排練室而未有通知者,將視為無故取消,惟租用者仍須支付場租。本中心有權重新分配排練室予其他租用者。
  7. 租用者無故取消三次者,本中心將中止該計劃剩餘之場地預訂,並須立刻繳付已使用之場地租金。而本中心亦不會接納該計劃負責人半年內之任何排練場地申請。
  8. 所有排練室由本中心按實際情況分配,並不確保租用人能使用指定排練。
  9. 本中心有權關閉設施,包括但不限於如因安全運作理由、惡劣天氣等不可預計之情況,而當日租金將會扣除。
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial