關於ccdc
 
關於ccdc / 新聞稿 / 跳格國際舞蹈影像節2017
跳格國際舞蹈影像節2017

新聞稿 - 請即發放

日期:2017年8月2日

聯絡人:黃沛傑先生(電話:3170 9921 / 電郵:danny@ccdc.com.hk

預告片:https://youtu.be/ZOT8KHe2ZJg

照片下載:https://goo.gl/YVHR7D

節目手冊:https://goo.gl/Yc8XVV

 

 

 

 

 

 

城市當代舞蹈團

「跳格國際舞蹈影像節2017」

路直路彎賞新愛舊  街角綻放腳尖色彩

 

 

由城市當代舞蹈團(CCDC)主辦的「跳格國際舞蹈影像節2017」是全城觸目的舞蹈錄像展,將於今年9月7至17日假百老匯電影中心及香港藝術中心電影院舉行,呈獻28齣來自世界各地的最新舞蹈電影,拉闊觀眾對舞蹈影像的視野。

 

時光荏苒,情懷不老

今年「跳格」繼續委約亞洲創作人發表對於身體及舞蹈在電影媒體的探索作品,三部長片及三部短片雖風格迥異,但不難感受每位導演對我城的熱愛,無論是黃炳培(又一山人)記錄三位舞蹈達人經歷中年危機、自身傷患或社會變遷的冇照跳赤裸真我;許雅舒以身體與《一念無明》電影配樂黃衍仁的音樂游走各區回應城市風起雲湧的在野;又或是去年口碑載道震撼人心的《男生‧故事延續弦溫,由香港舞蹈年獎「最值得表揚舞蹈錄像及攝影」得主黎宇文足本記錄伍宇烈於1996年所編的《男生》,經過香港及台灣不同舞團演繹並遠征日本及法國後,二十週年被邀請到台灣雲門劇場再演,不折不扣為馬來西亞華僑舞者的奮鬥史及香港舞蹈的半邊歴史。亦見三位導演對於每雙舞在這片城市土地足印的執迷!

短打委約作品展現城市角落創意遍地開花,習武多年的舞者曹德寶邀得武術指導元輝師傅合作噢!百萬拳!,將電影中的武打場面及鏡頭技巧融入舞蹈影片之中;葉奕蕾(一粒莎)的慢遞1958源於日本攝影師長野重一《香港追憶》相集中一幀攝於1958年的照片,牽來一些被困於即將拆卸的舊建築之中,亡靈陰魂不散的光影想像;CCDC舞者譚渼樺首次編導浪漫在哪?考驗我們如何從街市、街頭巷尾和地盤中感受浪漫,在日常閱讀城市景觀。

 

都市步速,舞出自信

除了本地委約,「跳格」每年均為觀眾搜羅世界各地精彩舞蹈影像放映。1990年七名年輕男舞者加入麥當娜團隊一同參與了她最具爭議性的巡迴演出,以及紀錄片《與麥當娜同床》的拍攝工作,廿五年後的今天,娜姐背後的回顧輝煌背後感人至深的事跡,尋找自我的勇氣歷程,其中的舞者卡爾·威伯恩(Carlton Wilborn)更將來港出席映後座談及主持舞蹈工作坊;變老是件討厭的事,很多人一旦進入更年期就不想再多看鏡中的自己一眼,老吾老與肚皮共舞的德國導演回到北埃菲爾區的老家,發現老媽的新愛好竟然是跳肚皮舞!老媽每星期都與朋友們沒羞沒臊地換上鮮艷服飾,縱情扭胯、抖胸、滾肚皮,渾身上下滿溢著自信;代表作DV8《阿奇里斯來了》導演的最新作品金融之聲走進倫敦金融城,來自荷蘭國家芭蕾舞團、荷蘭舞蹈劇場以及英國蘭伯特舞蹈團的頂級舞者,聯袂優秀獨立藝術家,用肢體、舞蹈、文字等呈現金融界百態,字字珠璣。

 

去年「跳格」節目開始觸及舞蹈演出的轉播,今年將帶來瑞典皇家芭蕾舞團的新版仲夏夜之夢,瑞典當紅創作流行歌手安娜·馮·郝斯沃夫(Anna von Hausswolff)以及一組古典弦樂四重奏也一同現身舞台。

 

業界節目,策展交流

此外,《德國烏帕塔爾舞蹈影像節精選》《詩態─俗世間起舞》分別搜羅歐美及新加坡等地導演的舞蹈風景,前者更邀得德國烏帕塔爾舞蹈影像節(Tanzrauschen Wuppertal)總監克斯廷‧漢堡 (Kerstin Hamburg)蒞臨主持映後座談會,不容錯過。

 

「跳格國際舞蹈影像2017

2017年9月7至17日

門票HK$ 85 / $65#

#全日制學生、六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、綜合社會保障援助受惠人

 

折扣優惠:

CCDC「舞蹈靈」持卡人、百老匯電影中心bcinephile會員(於百老匯電影中心場次之節目)可享首兩張門票八折優惠

2017年度電影節發燒友會員及Movie Express手機應用程式登記會員於票房每次交易可享首兩張門票九折優惠

 

門票現於城市售票網 (於香港藝術中心電影院上映之節目)、百老匯電影中心票房、自動售票機、訂票熱線2388 3188及網站www.cinema.com.hk (於百老匯電影中心上映之節目) 公開發售。

 

票務查詢

城市售票網

(於香港藝術中心電影院上映之節目)

百老匯電影中心

(於百老匯電影中心上映之節目)

信用卡電話訂票 2111 5999

票務查詢       3761 6661

網上購票       www.urbtix.hk

信用卡電話訂票 2388 3188

網上購票       www.cinema.com.hk

 

「跳格國際舞蹈影像節2017」由城市當代舞蹈團主辦。節目查詢

2329 7803 / info@ccdc.com.hk / www.jumpingframes.com

 

請加入跳格國際舞蹈影像節Facebook專頁(www.facebook.com/jumpingframes.hk),發掘更多最新消息!

節目表

百老匯電影中心

九龍油麻地眾坊街三號駿發花園(港鐵油麻地站C出口)

日期

時間

節目

7/9 (四)

7:40 p.m.*

開幕電影 冇照跳

9:50 p.m.*

在野

8/9 (五)

7:25 p.m.*

男生‧故事﹝足本﹞

9:55 p.m.

仲夏夜之夢

9/9 (六)

4:10 p.m.*

詩態—俗世間起舞

《銅柱獄淨祭》

《仲夏之冬》

《甬道》

《黑白默》

《迷霧》

6:00 p.m.*

舞林短打

《噢!百萬拳!》

《慢遞1958》

《與馬共舞》

《浪漫在哪?》

《港伙》

7:35 p.m.*

娜姐背後的男人

10/9 (日)

2:30 p.m.*

德國烏帕塔爾舞蹈影像節精選

《水窪旁》

《在……之間》

《玫瑰秘櫃》

《炫舞都市》

《閱兵動舞》

《森靜》

《羅拉之鏡倒》

《掌中控》

《一個人的終曲》

4:15 p.m.

金融之聲‧敏感

5:50 p.m.

老吾老與肚皮共舞

7:20 p.m.*

男生‧故事﹝足本﹞

15/9 (五)

8:05 p.m.

冇照跳

16/9 (六)

2:00 p.m.

男生‧故事﹝足本﹞

17/9 (日)

8:05 p.m.

在野

*設映後座談

 

香港藝術中心電影院

香港灣仔港灣道二號(港鐵灣仔站C出口)

日期

時間

節目

11/9 (一)

7:20 p.m.*

冇照跳

9:35 p.m.

男神卡卡

12/9 (二)

7:20 p.m.*

在野

9:15 p.m.*

娜姐背後的男人

*設映後座談

主辦單位保留更改節目及放映的影片、時間和地點之權利。節目更改或取消詳情,請留意「跳格」網頁及放映場地的通告。

 

關於跳格國際舞蹈影像節

「跳格國際舞蹈影像節」於2004年由城市當代舞蹈團主辦,現已成為亞洲規模最大、水平最高的舞蹈影像盛會,並積極在中國及亞洲地區建立一個交流平台,透過委約製作、比賽、工作坊、影展及座談,促進導演及舞蹈家之間的合作。「跳格」以香港為基地,並將委約創作2009年起巡迴至世界各地,逐漸成為極具規模的地區性舞蹈影像展。2014年「跳格」分別獲頒發香港藝術發展獎「藝術推廣獎」及香港舞蹈聯盟「舞蹈年獎」,以表揚其對推廣舞蹈的貢獻。

 

城市當代舞蹈團

城市當代舞蹈團是香港首個全職專業現代舞團,於1979年由曹誠淵創立,以「立足香港、匯聚華人菁英、創造當代中國舞蹈」為藝術路線,體現香港當代文化及推動現代舞蹈發展。三十八年來,舞團保留了超過二百齣本土編舞家的完整舞碼,包括曹誠淵、黎海寧、梅卓燕、潘少輝及伍宇烈等作品,也經常與其他媒介藝術家合作,展現多元化的香港文化特色。每年演出六十多場,參與人數超過五萬人次。

 

自1980年以來,舞團開展頻密的國際文化交流活動,先後代表香港在美洲、歐洲、澳洲及亞洲共三十多個主要城市,進行二百四十五場海外演出,備受國際藝壇重視。此外,舞團亦致力推廣舞蹈影像,由2004年起舉辦跳格國際舞蹈影像節,促進亞洲舞蹈與影像兩種獨立媒體之間的溝通和對話,開發舞蹈影像的藝術視野。

主辦:場地伙伴:      指定酒店:

媒體伙伴:  

支持機構:          協辦機構: 

城市當代舞蹈團由香港特別行政區政府資助

~完~

 
 
 
加入通訊名單
收取我們的最新消息



欲收的資訊: 演出及節目資訊
課程資訊

 
 
追蹤舞團動態
追蹤舞蹈中心動態

聯絡舞團  >>