{"id":42085,"date":"2024-04-26T11:41:44","date_gmt":"2024-04-26T03:41:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ccdc.com.hk\/ccdc_events\/home_sweat_home_tour_shenzhen\/"},"modified":"2024-05-27T15:19:36","modified_gmt":"2024-05-27T07:19:36","slug":"home_sweat_home_tour_shenzhen","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/www.ccdc.com.hk\/en\/ccdc_events\/home_sweat_home_tour_shenzhen\/","title":{"rendered":"Home Sweat Home\uff08Tour\uff09\u2014 Shen Zhen & Zhu Hai"},"content":{"rendered":"

[vc_row enable_arrows_animation=”no”][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”Introduction” tab_id=”1710821524490-10073f64-022a”][vc_column_text]Choreographed and directed by CCDC Artistic Director Yuri Ng,\u00a0Home Sweat Home<\/em> is a collaboration with CCDC Dance Artists, guest performers, and a live music ensemble, showcasing original songs, dialogue, and contemporary dance. The operetta traverses identities, languages, and dialects (including Cantonese, Shanghainese, and Taishan dialect) to illustrate Hong Kong culture, while articulating the sentiment of \u2018home is where the heart is\u2019.<\/p>\n

After the premiere at Freespace, West Kowloon Cultural District in 2021, Home Sweat Home<\/em> has undergone several years of fermentation and will appear in CCDC\u2019s 45th <\/sup>Dance Season, \u2018An Ardent \u00b0Fall\u2018. Sowing seeds full of Hong Kong characters, the work will be brought to various Mainland cities, in the form of an operetta, to discover the local roots with Mainland audiences.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Creative Team” tab_id=”1710821524495-69f42282-c539″][vc_column_text]Choreographer, Director & Costume Designer: Yuri NG<\/a><\/p>\n

Composer & Music Director: Anna LO<\/p>\n

Performance: AN Tzu-huan<\/a>, Freddy AU YEUNG, Felix CHUN<\/a>, Olga CHUNG, Suyi HON<\/a>, Eric KWONG<\/a>, Genie LOK<\/a>, SHUM Pui-yung<\/a>, Nini WANG<\/a>, Skye YAO<\/a>, Simpson YAU<\/a>, Tally ZHUANG<\/a><\/p>\n

Musicians:\u00a0CHAN Kam-ming, Eric CHONG, LI Chun-yiu, Rebecca LI, LO Yi-kin, Victor TSANG[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Director’s statement” tab_id=”1715591595089-0f95d6e6-ebb9″][vc_column_text]<\/p>\n

The subject matter of “Language” and “Body” has always captivated me. In 2020, I embraced the role of Artistic Director at the City Contemporary Dance Company (CCDC). Since then, I\u2019ve dedicated myself to exploring the distinct allure of each dancer in the company, beginning with their diverse origins. CCDC reflects Hong Kong\u2019s rich cultural landscape, with its premiere dancers from all corners of the world, each bringing their own captivating narratives. This inspired me to continue my 2019 collaboration with Anna Lo and Rick Leung on Tri Ka Tsai<\/em> and Lauzone<\/em>, projects that dive into the trilingual pop song culture enriched with multiple dialects. I am determined to uncover the layered cultural dynamics of Hong Kong, an international metropolis, reflecting on its past, present, and future. What does “root” signify to us? What connotations does “home” evoke? In this musical and dance cabaret journey, where accents and cadences flirt with comprehension, let\u2019s unfold emotions and contemplations behind themes of drifting, migration, moving to a new city and returning home.<\/p>\n

As of 2024, the work aligns with CCDC’s \u2018An Ardent \u00b0Fall\u2019 season tour. I have joyfully handed this endeavor over to a new generation of dance artists, furthering our mission to comprehend the complexity of hybridity we encounter. I am excited to see how contemporary diversities converge, celebrating bodies and linguistic identities from North to South, East to West, and creating moments of heartfelt resonance. Below are my director\u2019s words when I first directed the work in 2021. I invite you to delve into the \u201cbody\u201d of text with me, originally penned in Cantonese.<\/p>\n

HOME is<\/p>\n

an Empty Harbour.<\/p>\n

Empty,<\/p>\n

merely empty;<\/p>\n

utterly empty.<\/p>\n

( … )<\/p>\n

Harbour, too,<\/p>\n

is empty –<\/p>\n

just empty,<\/p>\n

only empty,<\/p>\n

ever empty,<\/p>\n

until<\/p>\n

HOME.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row][vc_row enable_arrows_animation=”no”][vc_column][vc_column_text]\u6df1\u5733\u7ad9\u4e3b\u8fa8\u53ca\u627f\u8fa8<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Supported by:<\/p>\n

\"\"[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row enable_arrows_animation=”no”][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”Introduction” tab_id=”1710821524490-10073f64-022a”][vc_column_text]Choreographed and directed by CCDC Artistic Director Yuri Ng,\u00a0Home Sweat Home is a collaboration with CCDC Dance Artists, guest performers, and a live music ensemble, showcasing original songs, dialogue, and contemporary dance. The operetta traverses identities, languages, and dialects (including Cantonese, Shanghainese, and Taishan dialect) to illustrate Hong Kong culture, while articulating the sentiment of \u2018home is where the heart is\u2019. After the premiere at Freespace, West Kowloon Cultural District in 2021, Home Sweat Home has undergone several years of fermentation and will appear in CCDC\u2019s 45th Dance Season, \u2018An Ardent \u00b0Fall\u2018. Sowing seeds full of Hong Kong characters, the work will be brought to various Mainland cities, in the form of an operetta, to discover the local roots with Mainland audiences.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Creative Team” tab_id=”1710821524495-69f42282-c539″][vc_column_text]Choreographer, Director & Costume Designer: Yuri NG Composer & Music Director: Anna LO Performance: AN Tzu-huan, Freddy AU YEUNG, Felix CHUN, Olga CHUNG, Suyi HON, Eric KWONG, Genie LOK, SHUM Pui-yung, Nini WANG, Skye YAO, Simpson YAU, Tally ZHUANG Musicians:\u00a0CHAN Kam-ming, Eric CHONG, LI Chun-yiu, Rebecca LI, LO Yi-kin, Victor TSANG[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Director’s statement” tab_id=”1715591595089-0f95d6e6-ebb9″][vc_column_text] The subject matter of “Language” and “Body” has always captivated me. In 2020, I embraced the role of Artistic Director at the City Contemporary Dance Company (CCDC). Since then, I\u2019ve dedicated myself to exploring the distinct allure of each dancer in the company, beginning with their diverse origins. CCDC reflects Hong Kong\u2019s rich cultural landscape, with its premiere dancers from all corners of the world, each bringing their own captivating narratives. This inspired me to continue my 2019 collaboration with Anna Lo and Rick Leung on Tri Ka Tsai and Lauzone, projects that dive into the trilingual pop song culture enriched with multiple dialects. I am determined to uncover the layered cultural dynamics of Hong Kong, an international metropolis, […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":42416,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[768],"yoast_head":"\nHome Sweat Home\uff08Tour\uff09\u2014 Shen Zhen & Zhu Hai - CCDC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccdc.com.hk\/en\/ccdc_events\/home_sweat_home_tour_shenzhen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home Sweat Home\uff08Tour\uff09\u2014 Shen Zhen & Zhu Hai - CCDC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row enable_arrows_animation=”no”][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”Introduction” tab_id=”1710821524490-10073f64-022a”][vc_column_text]Choreographed and directed by CCDC Artistic Director Yuri Ng,\u00a0Home Sweat Home is a collaboration with CCDC Dance Artists, guest performers, and a live music ensemble, showcasing original songs, dialogue, and contemporary dance. The operetta traverses identities, languages, and dialects (including Cantonese, Shanghainese, and Taishan dialect) to illustrate Hong Kong culture, while articulating the sentiment of \u2018home is where the heart is\u2019. After the premiere at Freespace, West Kowloon Cultural District in 2021, Home Sweat Home has undergone several years of fermentation and will appear in CCDC\u2019s 45th Dance Season, \u2018An Ardent \u00b0Fall\u2018. Sowing seeds full of Hong Kong characters, the work will be brought to various Mainland cities, in the form of an operetta, to discover the local roots with Mainland audiences.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Creative Team” tab_id=”1710821524495-69f42282-c539″][vc_column_text]Choreographer, Director & Costume Designer: Yuri NG Composer & Music Director: Anna LO Performance: AN Tzu-huan, Freddy AU YEUNG, Felix CHUN, Olga CHUNG, Suyi HON, Eric KWONG, Genie LOK, SHUM Pui-yung, Nini WANG, Skye YAO, Simpson YAU, Tally ZHUANG Musicians:\u00a0CHAN Kam-ming, Eric CHONG, LI Chun-yiu, Rebecca LI, LO Yi-kin, Victor TSANG[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Director’s statement” tab_id=”1715591595089-0f95d6e6-ebb9″][vc_column_text] The subject matter of “Language” and “Body” has always captivated me. In 2020, I embraced the role of Artistic Director at the City Contemporary Dance Company (CCDC). Since then, I\u2019ve dedicated myself to exploring the distinct allure of each dancer in the company, beginning with their diverse origins. CCDC reflects Hong Kong\u2019s rich cultural landscape, with its premiere dancers from all corners of the world, each bringing their own captivating narratives. This inspired me to continue my 2019 collaboration with Anna Lo and Rick Leung on Tri Ka Tsai and Lauzone, projects that dive into the trilingual pop song culture enriched with multiple dialects. I am determined to uncover the layered cultural dynamics of Hong Kong, an international metropolis, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccdc.com.hk\/en\/ccdc_events\/home_sweat_home_tour_shenzhen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCDC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-27T07:19:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccdc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Season-page-17.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccdc.com.hk\/#organization\",\"name\":\"CCDC\\u57ce\\u5e02\\u7576\\u4ee3\\u821e\\u8e48\\u5718\",\"url\":\"https:\/\/www.ccdc.com.hk\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccdc.com.hk\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/www.ccdc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Green-CHI@4xb.jpg\",\"width\":698,\"height\":698,\"caption\":\"CCDC\\u57ce\\u5e02\\u7576\\u4ee3\\u821e\\u8e48\\u5718\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccdc.com.hk\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccdc.com.hk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ccdc.com.hk\/\",\"name\":\"CCDC\",\"description\":\"City Contemporary Dance Company\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccdc.com.hk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.ccdc.com.hk\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccdc.com.hk\/en\/ccdc_events\/home_sweat_home_tour_shenzhen\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/www.ccdc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Season-page-17.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccdc.com.hk\/en\/ccdc_events\/home_sweat_home_tour_shenzhen\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.ccdc.com.hk\/en\/ccdc_events\/home_sweat_home_tour_shenzhen\/\",\"name\":\"Home Sweat Home\\uff08Tour\\uff09\\u2014 Shen Zhen & Zhu Hai - CCDC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccdc.com.hk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccdc.com.hk\/en\/ccdc_events\/home_sweat_home_tour_shenzhen\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2024-04-26T03:41:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-27T07:19:36+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ccdc.com.hk\/en\/ccdc_events\/home_sweat_home_tour_shenzhen\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccdc.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42085"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccdc.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccdc.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccdc.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccdc.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccdc.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccdc.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccdc.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42085"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccdc.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=42085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}