CCDC城市當代舞蹈團

停格中的塑像 & 哲學係咁跳
2022-08-26 - 2023-03-06 | 沙田大會堂演奏廳
《停格中的塑像》&《哲學係咁跳》

26.8.2022 [五] 8PM
27.8.2022 [六] 3PM
27.8.2022 [六] 8PM
28.8.2022 [日] 3PM
沙田大會堂演奏廳
$320 | $260 | $180

舞動之身與舞動之腦相遇的一場偏航
「停格」與「係咁跳」看似極端，實則互相牽引。在凝止與律動之間，身體和思想會碰撞出甚麼火花？《停格中的塑像》刻劃純粹肢體舞動的凝練，《哲學係咁跳》把思緒化為空間中的流動；兩個作品分別以純肢體舞蹈和演談形式，探索身體與精神世界的差異與關聯，在對讀中讓邊界消失。城市當代舞蹈團把兩個迴異作品並置，邀請觀眾抱持開放的心情與主動的眼睛，乘風踏進跨領域的偏航，keep flowing。
《停格中的塑像》

舞動極致詩意
在雕塑的唯美意境中，舞者以極致的韻律釋放表相下豐富又原始的激情，想像動靜之間的無限可能，呈現獨有美學。作品概念源自亞里士多德的《修辭學》，十一度於意大利及國內等地巡演後為香港觀眾帶來特別演出版本。編舞桑吉加藉舞者細膩的情感與作曲家李勁松風格澎湃的電子音樂互相融合，重塑身體的詩意。 「古典哲學、東方思維、電子音樂和舞蹈相遇交織成一場精緻熱情的演出」
– Marche Teatro

編舞
桑吉加
原創音樂
李勁松
排練指導及演出
黃振邦
演出
韓淑賢、高嘉敏、鄺彥璋、黎家寳、樂知靄、丘善行
客席演出
梁信賢*、麥卓鴻*、楊怡孜
參與排練舞者
柯志輝、林詠茵、任詠楠^
燈光設計
羅文偉
原創錄像執行
Luca BRINCHI
服裝設計
Giuseppina MAURIZI
音響設計
楊我華
鳴謝
法比加藝術節（意大利）、情迷當代舞團（意大利）

* 承蒙綽舞場批准參與演出
^「藝術人才培育計劃」由香港藝術發展局資助

表演者更改

《停格中的塑像》表演者：柯志輝、林詠茵及任詠楠因健康理由未能參與是次演出，並分別改由黃振邦、楊怡孜及麥卓鴻* 演出。不便之處，敬請原諒。

《哲學係咁跳》

身體講道 語言跳舞
哲學人總在發問、辯論，追尋世界、知識、人文與藝術的意義。好青年荼毒室與城市當代舞蹈團首次跨界合作，與藝術總監伍宇烈一起追問身體與舞動的邊界與本質，以「係咁問、係咁跳」的形式交流發問：甚麼是舞蹈？甚麼是當代舞？此時此地起舞，又是為了甚麼？當哲學人開始跳舞，舞動的是腦袋、身體，還是嘴巴？讓我們一起走進劇場，探索哲學人的舞蹈邊界。
創作及演出
洪恩、江萬琪（老師）、甘朗賢（甘仔）、
關灝泉（白水）、鄺雋文（豬文）、黎家樂（Alex）、
李康廷（四哥）、思凡（左下）、楊俊賢（鹽叔）

舞台指導
伍宇烈
創作及現場伴奏
陳倩婷
燈光設計
羅文偉
音響設計
楊我華
形象設計
張小美、梁芷珊
折扣優惠
香港管弦樂團港樂會會員
中英劇團「能量粉團plus」
香港芭蕾舞團之友
香港中樂團摯友會會員
香港舞蹈團「以舞會友」尊尚及精英會員
香港話劇團「好友營」會員
東邊舞蹈團會員
藝穗會付費會員
進念．二十面體「進念之友」
香港舞蹈聯盟會員
普劇場之友
電影節發燒友會員
一舖清唱會員
Manulife MOVE會員
MOViE MOViE 會員 CCDC 舞蹈中心 Dance Card持有人
CCDC 舞蹈中心 Kids Card持有人
香港演藝學院校友會會員
香港理工大學校友聯會會員
廣東現代舞團現代舞之友
香港藝術行政人員協會會員 城市當代舞蹈團「舞蹈靈」持卡人 全日制學生
六十歲或以上高齡人士
殘疾人士及看護人
綜合社會保障援助受惠人士 城市當代舞蹈團「學生舞蹈靈」持卡人 每次購買四至九張本節目的正價門票，可獲九折優惠
每次購買十至十九張本節目的正價門票，可獲八五折優惠
每次購買二十張或以上本節目的正價門票，可獲八折優惠
媒體伙伴

加料活動伙伴

演出全長約2小時，設有一節15分鐘中場休息
粵語演出，不設字幕
適合6歲或以上人士觀看
如遇特殊情況，主辦單位保留更改節目、表演者、以及座位編排和場地容納觀眾數目的權利
延伸活動

CCDC X 好青年荼毒室 | 劇場紀錄影片《哲學係咁排》
CCDC委約本地導演鄧梓健執導拍攝《哲學係咁排》，紀錄好青年荼毒室由排練至踏上舞台演出的旅程。於網上放映前，紀錄片將於逸東酒店1樓Kino首播，並邀請好青年荼毒室與觀眾一同觀賞首播及對談分享演出前後的發掘所得。紀錄片將於首播後於網上發佈。
《走看城市與身體模塑》
桑吉加於歐洲漫遊時，曾受城中雕塑引發靈感，創作出《停格中的塑像》，以流麗的肢體詩意回應凝練的塑像之美。把眼光拉回我們身處的香港 — 城市空間中的配置如何形塑著日常的身體行為？一連三節延伸活動由藝術總監伍宇烈與建築師吳鐵流帶領參加者穿梭香港街道，探索城市與身體的關係與反應，藉此思考當代香港的身體美學。
日期：2022年8月20日、8月26至28日、9月3日
導賞：伍宇烈 Yuri（城市當代舞蹈團藝術總監）、吳鐵流 Human（建築師）
CCDC X 好青年荼毒室 | 會員有舞跳：《動態Training 101》
哲學同舞蹈之間，係咫尺天涯定係一體兩面？
透過兩小時嘅動態training，Yuri與荼毒室一眾成員將會同你一齊用汗水尋找、標記屬於身體與創作嘅密碼，至於要唔要解碼？由你決定。
日期：2022年8月12日*（五）或2022年8月13日（六）（任擇其一）
* 原定於12/8舉行之活動「會員有舞跳：《動態Training 101》」 已延期至9月10日進行。

傳媒報導

商業電台

明報

商報

文化者
