「語言」與「身體」一向以來都是我好奇的兩個大主題。2020年我成為城市當代舞蹈團CCDC的第四任藝術總監,我對發掘團𥚃每一位舞者的獨特性非常感興趣,我想從他們的背景出發。CCDC就像是香港的一個縮影,首演的舞者們背景多元,來自五湖四海不同祖藉,他們的故事本就很精彩。於是,我從2019年跟盧宜均、劉榮豐合作的《Tri家仔》、《撈鬆》 再來一次延續,以兩文三語加上多種方言的流行曲風,探討香港這個國際大都會的多元文化,既講過去,也講現在與將來。到底「鄉下」對我們來說是什麽?「家」又是怎樣的一個概念?我希望透過這場旅途上的歌舞盛會,在聽懂非懂之間,引發對漂流、遷移、進城、回鄉等等的情感與思考。
今天,這個作品來到2024年,適逢CCDC「禾火45°C」舞季巡演節目,我把它交給團𥚃新生代的舞蹈藝術家們,再一次進行「混雜」與「融合」。我期待當代舞蹈身體的多元性和語言身份的大雜燴,從北走到南、東走到西,為你帶來一瞬溫暖的感覺。以下是我2021年香港首演的導演的話,我邀請您,以廣東話帶動身體跟我一起跳讀一遍——
HOME即是
空港
空即是
空即
是
空即是空
( … )
港即是
空
即是
空
即是
空
即
是
HOME
編按
- 廣東話拼音 – 空:hung1 香 :hoeng1 港: gong2
- 空港是日本語機場的意思