颱風及暴雨警告 Typhoons and Rainstorms

颱風及暴雨警告

未開始之課堂：
如天文台懸掛一號或三號颱風訊號，或發出黃色/紅色暴雨警告訊號時，則所有課程照常舉行。

當八號或以上颱風訊號，或黑色暴雨警告訊號懸掛時：

I 上午7時或以後 所有下午2時前之課堂將會取消
II 中午12時或以後 所有下午2時至6時之課堂將會取消
III 下午4時或以後 所有下午6時後之課堂將會取消

已開始之課堂：

I       當一號或三號颱風訊號，或黃色/紅色暴雨警告訊號懸掛時 課程繼續進
II      當八號或以上颱風訊號號懸掛時 課程立即終止
III     當黑色暴雨警告訊號懸掛時 所有進行中的課程將繼續進行。

家長可視乎情況提前接回「兒童舞蹈課程」學員，但學員不得自行離開。

備註：
在極端情況存在期間的工作安排等同八號熱帶氣旋警告生效的情況。

  • 本中心可按實際情況而決定課程是否繼續進行。
  • 以上只作一般情況參考。任何情況下，學員或家長請考慮各地區之天氣、道路及交通情況，決定是否前往本中心參與課堂。在此情況缺席課堂，將不獲補課或退款。
  • 因颱風或其他惡劣天氣而被取消之課堂，恕不另行通告，亦不設安排補課及退款。
  • 如有任何查詢，請致電 2328 9205 或 3705 8513 與本中心職員聯絡，亦可瀏覽本中心網頁。

Typhoons and Rainstorms

For classes that have not yet started:
Classes will continue as usual if Typhoon Signal No. 1 or No. 3, or Amber / Red Rainstorm Warning signal is hoisted.

When Typhoon Signal No.8 or above, or Black Rainstorm Warning is in force at or after:

I       At or after 7am All classes before 2:00pm will be cancelled
II      At or after 12noon All classes from 2:00-6:00pm will be cancelled
III     At or after 4pm All classes after 6:00pm will be cancelled

For classes that have already started:

I       When Typhoon Signal No.1 or No.3, or Amber / Red Rainstorm Warning is in force All classes will continue
II      When Typhoon Signal No.8 or above is in force All classes will be immediately suspended
III     When Black Rainstorm Warning is in force All ongoing classes will proceed as scheduled.
For children’s dance classes, parents may pick up their children early if needed. However, students are not permitted to leave on their own.

Remarks:
The work arrangement in times of extreme conditions is the same as that of a Tropical Cyclone Warning Signal No. 8.

  • CCDC Dance Centre may decide whether to continue the classes according to the actual situation.
  • The above arrangement is for reference only. In all cases, students and parents should consider the weather and transport situation to decide whether to attend classes. No make-up classes or refund will be arranged to absentee for these cases.
  • No make-up classes or refund will be arranged for class cancelled due to bad weather.
  • For any enquiries, please contact us at 2328 9205 / 3705 8513 or visit our website.