（香港，2022年7月8日）承接《乜》跨界舞蹈試煉場2022的​​階段創作影片，城市當代舞蹈團（CCDC）推出舞季「Dance Mud Spring」的另一個跨界作品：《停格中的塑像》&《哲學係咁跳》。此製作上半場為CCDC駐團編舞家桑吉加的純肢體舞蹈作品，下半場為好青年荼毒室首次與CCDC合作的舞蹈演談作品；透過兩個舞蹈創作，在對讀中讓邊界消失，發掘動與不動之間的可能性，尋問舞蹈的本質。

「停格」與「係咁跳」，分別以身體和思想作媒介，探索舞蹈與哲學的差異與關聯。CCDC把兩個風格及方向迴異的作品並置，邀請新舊觀眾一同欣賞這場跨領域演出，開放不同感官讓身體和思緒保持舞動，反覆叩問。

《停格中的塑像》&《哲學係咁跳》將於2022年8月26至28日假沙田大會堂演奏廳上演，門票現於城市售票網公開發售；即日起至7月13日購買正價門票可享八折優惠。

 

《停格中的塑像》：十一度國際巡演   亞洲舞者重塑身體的極致詩意

純肢體舞蹈作品《停格中的塑像》由駐團得獎編舞家桑吉加創作，藉著舞者流麗的肢體動作和細膩情感，與作曲家李勁松充滿張力且澎湃的電子音樂，重塑身體的能量和詩意。作品靈感源自亞里士多德鉅著《修辭學》提出的基本概念「情」（Pathos），同時受到希臘普及的街頭雕塑藝術啟發，舞者將以塑像般的純白形象在極致韻律之中釋放豐富又原始的情感。

此作品於2015年意大利法比加藝術節（Fabbrica Europa）由情迷當代舞團（Spellbound Contemporary Ballet）世界首演，曾十一度巡演至國內外多個城市，亦曾參與廣東現代舞周、意大利東西方文化藝術節（Oriente Occidente）、意大利新視野舞蹈節（Prospettiva Danza）。是次香港首演一改以往西方舞者的演繹，由CCDC舞者團隊以亞洲人獨有身體語彙為此唯美作品帶來不一樣的面貌，綻放一段唯美於本地舞台的東西交匯當代舞蹈演出。

「古典哲學、東方思維、電子音樂和舞蹈相遇交織成一場精緻熱情的演出」

— Marche Teatro

 

《哲學係咁跳》：好青年荼毒室首次跨領域舞蹈創作   叩問舞蹈的本質與當下

下半場的《哲學係咁跳》由本地哲學研究團體好青年荼毒室成員共同創作和演出、CCDC藝術總監伍宇烈作舞台指導，以展演談方式與觀眾探索舞蹈與哲學的邊界。好青年荼毒室一直透過發表哲普文章、線上線下的討論與讀者一同追尋世界、人文與藝術的知識與理論。伍宇烈誠邀九位成員進行一連串工作坊，用律動和思緒辯明舞蹈的本質，亦為觀眾帶來當代舞的另一種觀賞角度與體驗。

哲學人總在發問和辯論，當九位哲學人和一位舞人以「係咁問、係咁跳」的形式動態交流，舞蹈與哲學將產生甚麼火花？舞蹈是甚麼、當代舞是甚麼？甚麼是屬於這個城市的當代舞蹈？這些問題也許沒有標準答案，甚至是算不上問題的問題。當哲學人開始跳舞，我們將會打開故有觀念的阻隔，走向兩者之間的可能性。

 

《停格中的塑像》&《哲學係咁跳》節目詳情：

日期及時間：	26 – 27.8.2022 (五 – 六) 8pm; 27 – 28.8.2022 (六 – 日) 3pm
地點：	沙田大會堂演奏廳
門票：	$320 | $260 | $180 門票現於城市售票網公開發售；7月13日或之前訂購正價門票可享8折優惠
票務查詢：	3761 6661
節目查詢：	2329 7803; info@ccdc.com.hk
節目資料：	https://qrs.ly/1sdwuif
網上購票：	https://qrs.ly/j6dwuij
媒體圖片：	https://qrs.ly/n3dx0hu

 

《停格中的塑像》
編舞：	桑吉加
原創音樂：	李勁松
排練指導：	黃振邦
演出：	柯志輝、鄺彥璋、黎家寳、林詠茵、樂知靄、丘善行
客席舞者：	梁信賢
燈光設計：	羅文偉
原創錄像執行：	Luca BRINCHI
服裝設計：	Giuseppina MAURIZI
音響設計：	楊我華
鳴謝：	意大利法比加藝術節（意大利）、情迷當代舞團 （意大利）

 

《哲學係咁跳》
創作及演出：	洪恩、江萬琪（老師）、甘朗賢﹙甘仔﹚、關灝泉（白水）、鄺雋文（豬文）、黎家樂（Alex）、李康廷（四哥）、思凡﹙左下﹚、楊俊賢（鹽叔）@好青年荼毒室
舞台指導：	伍宇烈
燈光設計：	羅文偉
音響設計：	楊我華

 

主要創作者簡介：

《停格中的塑像》

編舞：

桑吉加（CCDC駐團編舞）

城市當代舞蹈團駐團編舞家桑吉加屢獲國際殊榮，並獲得亞洲文化協會獎學金赴美研習；2002年入選「勞力士創藝推薦資助計劃」，遠赴德國成為舞蹈界泰斗威廉・科西門生，並先後在法蘭克福芭蕾舞團及科西舞團擔任助理編舞及舞者。2006年回到中國，為北京雷動天下現代舞團、廣東現代舞團及城市當代舞蹈團創作多個長篇作品，又與世界各地的頂尖藝術家及舞團合作，如挪威白金卡當代舞團、意大利情迷當代芭蕾舞團。他喜用流麗的肢體語彙配合充滿張力的電子音樂來詮釋抽象的概念，作品以激烈澎湃及韻律獨特見稱。

 

 

 

 

 

 

原創音樂：李勁松

李勁松，又名Dickson Dee，為香港資深音樂製作人和聲音藝術家，熱衷實驗音樂。1989年建立香港獨立音樂品牌Noise Asia及個人品牌Dicksonia Audio，致力於香港、中國內地及台灣推廣新音樂和策劃世界各地不同文化交流項目。個人涉足音樂類型廣泛，包括前衛音樂、具象音樂、電子、新古典、工業噪音及即興爵士樂等。曾多次應邀參與國際音樂與當代藝術盛會，包括威尼斯雙年展、科隆音樂三年展、橫濱三年展、新加坡華藝節、台灣國際音樂節、歐洲法比加藝術節、卑爾根國際音樂節、上海國際藝術節、深港城市／建築雙城雙年展、香港新視野藝術節、香港巴塞爾藝術展、香港國際詩歌之夜等。

 

 

 

 

 

 

 

《哲學係咁跳》

創作及演出：好青年荼毒室

好青年荼毒室是一個哲學普及平台，透過哲學文章會見室友，亦以討論交流增進友情。好青年荼毒室反省和追問生命、世界、語言、科學、倫理、知識、政治等每事每物的本質。內容深淺不一，古今中外，無所不談，目標是把循規蹈矩的好青年帶進哲學的世界。

 

 

 

 

 

 

 

舞台指導：伍宇烈（CCDC藝術總監）

城市當代舞蹈團藝術總監伍宇烈為香港本地土生土長的資深舞蹈家，涉獵芭蕾舞、當代舞、戲劇、古典音樂及無伴奏合唱，以至舞台佈景及服裝設計等範疇。2011- 2013年為香港小交響樂團駐團藝術家，現為一舖清唱藝術顧問。伍氏1998年憑舞蹈作品《男生》獲法國Bagnolet編舞奬。2008年憑與香港小交響樂團合作《士兵的故事》獲香港舞蹈年獎、2012年香港舞蹈年獎中獲得「傑出成就獎」，並於2013年獲香港藝術發展局頒發「年度最佳藝術家獎（舞蹈）」。

 

 

 

 

關於城市當代舞蹈團 
城市當代舞蹈團是香港首個全職專業現代舞團，以體現香港當代文化為宗旨，編創風格鮮明的作品，刻劃當代舞蹈發展軌跡。舞團於1979年創立，現由香港資深舞蹈家伍宇烈擔任藝術總監，至今製作超過⼆百齣原創舞碼，常與藝術家跨界合作，並活躍於國際文化交流，致力在亞洲開拓舞蹈新想像。歷年來，舞團代表香港在國際多個主要城市演出，海外巡演⼆百七⼗多場，備受國際藝壇重視，更被譽為「當代香港藝術靈魂」。

 

傳媒查詢 

麥素瑩 Stephanie Mak 市場及拓展經理 電話：3170 9924 / 9430 2263 傳真：2351 4199 電郵：stephanie@ccdc.com.hk

王德榆 Thalia Wong 助理節目經理 電話：3170 9988 / 6279 4928 傳真：2351 4199 電郵：thalia@ccdc.com.hk

城市當代舞蹈團由香港特別行政區政府資助

CCDC保留更換表演者及/或修訂已公布的節目內容之權利