十月 2022

[vc_row enable_arrows_animation="no"][vc_column][vc_single_image image="30428" img_size="full" alignment="center"][vc_column_text]（香港，2022年10月24日）承接城市當代舞蹈團（CCDC）的舞季主題，今年舞團推陳出新，透過不同主題、演出形式和藝術媒介，展現本地當代舞的可能性和多樣性。隨著好評如潮的光影裝置舞蹈劇場《想見有時》剛剛圓滿落幕，來自南韓的亞洲新一代編舞暨音樂人金在德的新作《棕色》將緊隨其後，於2022年12月16至25日假香港文化中心劇場橫跨聖誕節上演七場，為節日假期打響頭炮！門票現於城市售票網公開發售；即日起至11月2日購買正價門票可享低於八折早鳥優惠。   舞樂合一    具東方色彩的當代亞洲舞作 事隔數年再次親身來港的金在德，將為CCDC舞季演出《棕色》身兼編舞及原創音樂，並延續其近年以顏色為創作主題的概念，在展現濃厚東方色彩的亞洲作品之時，也尋找他作為當代編舞的獨特性，定義他的創作語彙和風格。金在德曾在訪問中透露，音樂與舞蹈對他來說是不能分割的：「音樂就是舞蹈，舞蹈就是音樂，我希望作品中的音樂是可以『被看見』，而舞蹈則可以『被聽到』。」 《棕色》靈感來自韓國傳統弦樂器牙箏（ajaeng），古琴的沉實木色為創作起點，繼而發掘出棕色的不同想像。棕色，不只是木、土等自然的顏色，金在德特意讓舞者戴上特製棕色面具和手套，以非人化的形象展現強烈未來感，為此顏色的既有印象帶來鮮明對比。《棕色》舞樂綿密，原始的鼓樂聲和緩慢的渾圓律動先為演出掀起序幕。隨著傳統樂器及時代感的電子音樂的相互交織，凝聚成充滿韌勁張力的肢體能量。CCDC舞蹈藝術家以行雲流水及高能量爆發的舞蹈，為觀眾呈現一次視覺與聽覺的饗宴。   CCDC再度演繹金在德全新作品    感受亞洲舞蹈身體的當代力量 集編舞、歌手、作曲家和舞者於一身的金在德是南韓近年最炙手可熱的藝術家之一，活躍於國內和海外不同演出和交流。他擅於透過音樂和當代舞蹈重新演繹韓國傳統元素。CCDC與金在德於2018年首次合作《跌宕》，即獲頒香港舞蹈年獎2019「傑出配樂設計」，深受觀眾及舞評人喜愛和青睞。 闊別四年，強力「韓流」再次襲港。對於再度與CCDC藝術團隊攜手合作，金在德表示：「CCDC的舞蹈藝術家十分靈活、聰明且適應力強。《棕色》的動作要求與他們以往的訓練相當不同，因此我很期待他們會如何理解和演繹這個作品的創作意念。」 《棕色》為舞季2022–23「Dance Mud Spring」展現另一種活力和能量。春暖日和，CCDC本季至今推出六個線上線下製作及影像節，處處展露生機。春夏交替，熱情嶄露頭角，敬請期待來年以夏季為題的全新舞季。   《棕色》節目詳情   日期及時間 16.12.2022 [五] 2:30PM（「2022/23青年探藝：高中生藝術新體驗計劃」學生專場） 16.12.2022 [五] 8PM 17.12.2022 [六] 8PM （設演後藝人談） 18.12.2022 [日] 3PM （設演後藝人談） 23.12.2022 [五] 8PM 24.12.2022 [六] 8PM 25.12.2022 [日] 3PM   地點     香港文化中心劇場       門票   $280 門票現於城市售票網公開發售；11月2日或之前訂購正價門票可享低於8折優惠     票務查詢     3761 6661     節目查詢     2329 7803；info@ccdc.com.hk     節目資料     https://qrs.ly/qxe7jfj     網上購票     https://qrs.ly/zde8kbb     媒體圖片     https://qrs.ly/oce8kbr     創作及演出團隊 編舞及原創音樂：金在德 排練指導：黃振邦 演出：韓淑賢、柯志輝、高嘉敏、鄺彥璋、黎家寳、林詠茵、樂知靄、譚之卓、仼詠楠*、丘善行 客席演出：陳俊瑋、吳盈慧 燈光設計：羅文偉 服裝設計：楊展 音響設計：楊我華 * 「藝術人才培育計劃」由香港藝術發展局資助   主要創作者簡介[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/4"][vc_single_image image="30383" img_size="400x450"][vc_column_text]攝影：An Jae Kyung[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="3/4"][vc_column_text]金在德 《棕色》編舞及原創音樂   金在德為魔童之桌現代舞團藝術總監、編舞及作曲，以及新加坡舞人舞團駐團編舞。金氏擅長運用現代的表現手法重新演繹韓國傳統元素，其作品具有濃厚的韓國特色，同時兼備世界性；其肢體風格迅猛有力並富有線條感。他的海外演出經驗豐富，足跡遍及亞洲、歐洲和美洲。   金氏於2018年首次與城市當代舞蹈團合作《跌宕》便榮獲香港舞蹈年獎2019「傑出配樂設計」。[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_empty_space][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_column_text]   關於城市當代舞蹈團 城市當代舞蹈團是香港⾸個全職專業現代舞團，以體現香港當代⽂化為宗旨，編創風格鮮明的作品，刻劃當代舞蹈發展軌跡。舞團於1979年創立，現由香港資深舞蹈家伍宇烈擔任藝術總監，至今製作超過⼆百齣原創舞碼，常與藝術家跨界合作，並活躍於國際文化交流，致⼒在亞洲開拓舞蹈新想像。歷年來，舞團代表香港在國際多個主要城市演出，海外巡演⼆百七十多場，備受國際藝壇重視，更被譽為「當代香港藝術靈魂」。   城市當代舞蹈團由香港特別行政區政府資助   傳媒查詢   麥素瑩 Stephanie Mak 市場及拓展經理 電話：3170 9924 / 9430 2263 傳真：2351 4199 電郵：stephanie@ccdc.com.hk     王德榆 Thalia Wong 助理經理 （市場及拓展） 電話：3170 9988 / 6279 4928 傳真：2351 4199 電郵：thalia@ccdc.com.hk     如遇特殊情況，城市當代舞蹈團保留更改節目、表演者、以及座位編排和場地容納觀眾數目的權利。[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]