Travel of Soul Time AFTER Time & Echo in the Mirror
12.5.2023 [Fri] 8pm*
13.5.2023 [Sat] 8pm*
14.5.2023 [Sun] 3pm
Auditorium, Kwai Tsing Theatre
$320︱$240︱$180
*With post-performance meet-the-artist session
Transcription of the city through a clash of bodily aesthetics in boldly bizarre visuals and subtly witty narratives
In this double-bill performance featuring surreal visuals and gentle whispers of sentiments, the dance presents audiences with an impactful collision of aesthetics across generations. If timeline is being tugged at both ends, struggling in-between, how are we to respond to the present with the past, and to move forward into the future?
Travel of Soul Time AFTER Time
Breaking taboos: stirring souls with dance and ceremony
Delving deep into his signature theme—the traditional Canton funeral ritual “Hell-door-breaking”—emerging local choreographer Terry Tsang has created a distinctive stage aesthetic. The piece delivers striking visual impact while exploring themes of life and death and questioning the social status quo.
With imagery both intense and bizarre, bodily rituals traverse the world of the living and the dead, as though a religious rite is being performed on stage. But what is the object of worship: the city or the people? The past, present, or future? And who shall find salvation through the ceremony?
Rehearsal Photo
Highlights
Video: Jack WONG Yiu-kuen
Stage Photo
Photo: Carmen SO, Worldwide Dance Project
Choreography
Terry TSANG
Music
LEUNG Po-wing*
Dramaturgy
Rehearsal Master
Jack WONG Yiu-kuen
“Hell-door-breaking” Advisor
WONG Cheuk-git
Set and Lighting Design
Lawmanray
Costume Design
Charfi HUNG
Sound Design
Candog HA
Performance
Suyi HON, Felix KE, Natalie KO, Bobo LAI, Peggy LAM, Shirley LOK, Zelia TAN, Brian YAM^, Simpson YAU
Echo in the Mirror
Connecting past memories with the present—weaving all odds, ordinaries and wonders
Resident Artist Noel Pong created a compelling new choreography with a lyrical pairing of dancers and moves inspired by ordinary life, linking and contrasting old and new generations while revealing absurdity in the everyday. The production is Noel’s farewell piece to the Company and the city, a work of deep passion, elegance and quotidian beauty where she ventures out of her comfort zone and looks back on her brilliant time in CCDC.
Discover where the artist’s heart belongs, while looking inward at yours as a viewer. Unconsciously, we may leave pieces of our lives scattered along the way in life’s journey. Take a pause, recollect and place them back in the present, wonders and surprises will await.
Rehearsal Photo
A Retrospective of Noel Pong’s Choreography
Highlights
Stage Photo
Photo: Carmen SO, Worldwide Dance Project
Choreography
Dramaturgy
Set and Costume Design
Charfi HUNG
Lighting Design
Lawmanray
Sound Design
Candog HA
Performance
Suyi HON, Natalie KO, Bobo LAI, Peggy LAM, Shirley LOK, Zelia TAN, Dominic WONG, Brian YAM^
*With support and kind permission of the Hong Kong Academy for Performing Arts
^The Artistic Internship Scheme is supported by the Hong Kong Arts Development Council
Discount Schemes
HK Philharmonic Orchestra Club Bravo Members
Chung Ying Theatre “Energy Fun Club plus”
Friends of HK Ballet
Friends of HK Chinese Orchestra
Friends of HK Dance Company
HKREP Pals
Zuni Friends
HKIFF Cine Fan Classic, Patron and Student Privileg
Members of Hong Kong Dance Alliance
Friends of POP Theatre
MOViE MOViE Members
Holders of CCDC Dance Centre Dance Card
Holders of CCDC Dance Centre Kids Card
Members of HKAPA Alumni Association
Members of The Federation of Hong Kong Polytechnic University Alumni Associations
Members of Hong Kong Arts Administrators’ Association
Members of RTHK Programme Staff Union
Holders of CCDC Dance Inspirations Card
Full-time Students
Senior Citizens Aged 60 or Above
People with Disabilities & the Minder
Comprehensive Social Security Assistance Recipients
*Each purchase of one “Student Dance Inspirations” member ticket and one standard ticket:
60% off for member ticket, 10% off for standard ticket, maximum 1 set per purchase
*Holders of CCDC Student Dance Inspirations Card:
60% off, maximum 1 ticket per purchase
*Offer cannot be used in conjunction with other discounts.
Holders of the “Student Dance Inspiration” card can email members@ccdc.com.hk to receive one free ticket now! Please indicate “Exchange for Free Ticket for Student Dance Spirit” in the email subject^.
^The presenter will arrange the seating for the free ticket.
Approximately 120 minutes with intermission.
Audience of aged 12 or above are welcomed.
Please note that the Travel of Soul Time AFTER Time contains scary and emotionally unsettling segments .
CCDC reserves the right to substitute artists and vary advertised programmes.
Media Coverage
𝘈𝘯 𝘌𝘤𝘩𝘰 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘊𝘪𝘵𝘺 𝘛𝘪𝘮𝘦 𝘈𝘍𝘛𝘌𝘙 𝘛𝘪𝘮𝘦 – Call for Submission Now
Theme：Dear Hong Kong
Extended Submission Deadline：5.5.2023 (FRI) 23:59
Selected works will be displayed in CCDC website and at the front of house reception of 𝙏𝙧𝙖𝙫𝙚𝙡 𝙤𝙛 𝙎𝙤𝙪𝙡 𝙏𝙞𝙢𝙚 𝘼𝙁𝙏𝙀𝙍 𝙏𝙞𝙢𝙚 & 𝙀𝙘𝙝𝙤 𝙞𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙈𝙞𝙧𝙧𝙤𝙧 at Auditorium, Kwai Tsing Theatre.
Format：1 Photo with text caption （No word limits）; Repeated submission is welcomed
Submission Channel：
facebook / Instagram inbox
email info@ccdc.com.hk (Please indicate ‘An Echo in the City Time AFTER Time’ in email subject)
Participants who showed the submission or the post of this campaign can enjoy:
10% off film flushing service from “YatGyun一捲” (@yatgyun)
5% off film flushing service and Vintage Camera purchase from “Time Fly Slow With Flim”(@timeflyslowithfilm)
Extended Activity
What the Hell-breaking on stage？ A Conversation between Terry Tsang & Wong Wing Sze
Date and Time: 29.4.2023 16:30
Venue: ZhangMen Craft Brewery – TST (G/F, 64-66A Kimberley Road,Tsim Sha Tsui)
Ticket Price: $130 (Each ticket include 1 drink (330ml ZhangMen craft beer / Non-Alcohol drink)
